I'm confused, why didn't you contact the police immediately if you were riding legally?
Don't expect the cops to know every law off the top of their head. Since you were calling after the fact they probably just chalked it up to an accident. Because accidents do happen.
Some cops are better than others in what we feel is "doing their job". If you contacted them when the accident occurred, then maybe they would have taken it more seriously.