If you already have the correct Jtek to mate 10s ergo with 10s shimano then yes. Otherwise no.

Floating upper pulley will not make an incompatible drivetrain system, compatible. As in your case.