I think I've gotten this figured out-- I pulled the derailleur off, and the rotation spring was really tight until I ran it through its motion a bunch of times with my hand. But this is after I put on the Crane GT. Decisions, decisions.