I live in a college town so the best time of the year to sell a bike here is in August right before school is about to start and kids are looking for campus bikes.

Else where in the US early summer would definitely be your best bet to try and sell a bike.