I think on a single-wheeled trailer you'll run into stability and volume limitations long before pedaling and braking become problems. That's just my gut feeling.