I wonder if our brains (or non cyclists anyway) just hear the word right/left and their instant reaction is to move that way. I bet some obscure research has been done somewhere.