I sometimes get that burning on my left foot. I clip out with my right foot at intersections. My left foot stays clipped in. After about a metric, I can get a hot patch on my left foot. Just getting off of the bike and walking a bit will make it go away. If my spin has been high (high rpm), I am much less likely to develop the hot patch.