Thumb shifters or barends will both work. If your rear wheel takes a freewheel, you could fit a 7-speed freewheel (uses the same hub spacing as 6-speed) and 7-speed indexed barends are fairly easy to find. Otherwise, almost all barends have a friction setting that will work with anything.

Frankly, I can't think of a worse location for shifters than stem shifters.