Have you considered ripping out just the pages you need from the DeLorme for the ID and WA portion of the trip?

The bad thing about WSDOT bike map is it only shows state highways. It doesn't even show some of the rails-to-trails and other bike paths. But it does give you a good idea of traffic volumes for state highways.