To be sure this entire line of reasoning was to distract from gnome pointing out that in France a randonneuse is still a female who partakes in randonneuring. I think I ended up confusing VV more than distracting gnome.