It won't be pretty but some plastic MTB clips are one option. If they fit my hiking boots OK, they should work fine for your thick-soled cycling shoes.

Maybe a shot at the Track Cycling or SS/FG subforums would find some slotted cleats experts that have other clip ideas.