I don't have a solution for the problem, but there's no need to stress relieve a radial wheel. In fact, it can't be done.

Stress relieving involves relieving the stress at spoke crossings. Since the spokes don't cross, there's nothing to relieve.