Put the frame in a vise so that the chain stay is perpendicular to the floor, then gently stab the cable toard the hole. This worked on my Trek Cirrus 520 after only a few tries. Somehow, putting the chain stay in a vertical position makes it easier. I did not know about the plastic funnel as described by JDThompson---that makes the internal routing design seem less crazy.