The guide pulleys are meant to guide the chain 'onto' the proper cassette when peddling forward not guide the chain 'off' when back peddling.
You didn't mention if it does it in all gear combinations or not but I'll bet it mostly slips off when the chain angle is the most severe between the guide pulley and the chainring.