It's originally a professional wrestling term. From wikipedia:
Mountain Bomb
The opponent runs towards the wrestler. The wrestler ducks, hooks one of the opponent's legs with one of his/her arms, stands up and falls backwards, flipping the opponent and driving him/her back first down to the mat, with the wrestler landing on top of the opponent.
The mtb term means the same thing - it's just done with a bike.