I'm no expert and someone may correct me, but here goes:

Spoke nipples come in a few different sizes. If you have the wrong wrench it either won't fit, or it'll round off the nipple. I purchased this spoke wrench, which can be used on three different sized spoke nipples. It works well but I've found myself rounding them off sometimes. If anyone has a recommendation of a better tool I'm all ears.