Has just opened itself to edits from everyone!
URL:
http://www.google.com/intl/en_us/help/mapmaker/
Article:
http://blog.searchenginewatch.com/110420-092933

I've just spent a good 2 hours modifying and adding bike routes around my house.
Just thought I'd spread the word. Hopefully my edits will assist when I'm planning my routes.