Do you know if the chafing is coming from friction between your thighs and your gooch, or is it from the saddle itself? If the former, i'd recommend vaseline (common backpacker problem & solution). If the latter, i'd think anything smooth and nylon-like (think a moleskin for your crotch) would do the trick, most compression pants included.