Use a Jtek Shiftmate to adjust the cable pull: http://jtekengineering.com/shiftmate.htm

They have several models depending what components you are mixing, sounds like you need the #3