Don't be confused by the word "clipless" in "clipless pedals." The clips it refers to are toe clips, which are what you've been calling toe cages.

Yes, with "clipless" pedals you do "clip in" with your cleat, but the connection is completely between the pedal and your cleat, and doesn't rely on the use of toe clips and straps. No toe clips = "clipless."