I would first spray Duralube around the threads and hope it soaks in. The sure and best way is to remove the cranks and bottom bracket and put some lithium grease on it, a synthetic bearing grease, or Never Seize and then tighten with a torque wrench.