I've often ridden at night >90F, and MS is barely warm to touch if you're moving >10mph. Only gets hot if you leave it sitting still for >10min.

Like ItsJustMe said, you need fan cooling to conduct battery runtime testing.