That doesn't seem so bad. A large portion of my commute looks like the first picture. I have a few miles on some quieter side streets, but a lot of it has cars constantly passing me. I think that is the reality for many commuters here. There just is not dedicated cycling infrastructure in most places.