The link specifically mentions in the ending about the wearing a helmet, but not anything specific about the motorists' driving habits other than "Perhaps all of us can learn something from this tragic event".

To me, this leaves one with an impression of all cyclists without helmets as "careless scofflaws" and motorists, who are involved in a collision with said cyclist, as a helpless victim of circumstance.