Whichever gives you the "fairest lead" coming out of the ferrule on the caliper.
+1 I found on a mid-80's Schwinn the cable stops where right up against the Headtube, the only clean run was to go infront of the bars. As sailorbenjamin said, "make the fairest lead"