Uh, turn em around?

For anyone who can't immediately tell which way to insert a bearing cage, just pop it in the cup and spin the cone against it. Or just consider where the ring part of the cage is meant to sit - next to the cone, not rubbing in the cup.

There's only one way that feels like the bearings are doing their job... the other way is just all kinds of wrong.