Why would you not at least report it to the police? If you truly feel bad about the situation, I would at least let the cops know about it. Sure the owners are at fault, but it would be nice if they knew what happened to their dog.