I'm not sure what you want accomplish. What's the difference between a path and a route? Do you want a cue sheet?

I use ridewithgps.com, for instance, this example gps recorded ride. It doesn't make a cue sheet, but creating a route by drawing a cue sheet. For example.