I got really lucky with my shoes and cleats. Bike shop dude told me to look at my feet on the pedals where they were the most comfortable when riding and duplicate that with the shoes and cleats. Probably the crappiest advice I've ever gotten, but it worked for me. EDIT: Or my young knees are extremely forgiving

I'd hit up your LBS and see if they have someone that can fit you.