It was more than likely anti-seize. I would back the bb out, use some WD40 or light solvent and a toothbrush and rag to clean the threads. Once clean use waterprrof grease or more anti-seize and reinstall the bb. If you still cannot intall the bb correctly have the shop do it as it may need to be faced or threads cut deeper.