I debated a bit before putting both those down. I see this difference:

Aerobic capacity - how muh ability the individual has for high capacity activities such as sprints, running the 100 or 440, etc. BUt, perhaps, that is better described as anaerobic capacity - which may be the better statement.

Endurance - doing a full marathon, for example, or a century.