Getting a better fitting bike affects more than comfort, it can also affect performance.

I also don't think the other posters were referring to tire thickness, rather tire width. Tire width can help with traction and comfort, and may or may not affect speed. For rough roads tire width can help soak up the bumps. How much you inflate your tires can also help with speed and comfort as well. It can also help in the prevention of flats.