That is easily and inexpensively fixed. Whether you can still ride it without risk of the stay to seat lug joint failing depends on how much area of the stay itself (as opposed to the cap) is solidly brazed to the seat lug.
__________________
- Stan
my bikes
Science doesn't care what you believe.