Sounds like the BB needs to be overhauled and tightened up but loose on the bearings. I would suggest truing the wheels up maybe even overhauling them but if the rims are flat, not much you can do other than replace the wheel.