I'd be worried that the threads removed too much metal to get a good clamping from the threadless stem without flexing it too much. But since it's apparently working then there's nothing at all wrong with your plan. Although it won't work any better than what you have now. The only thing is that it would close off the hole that you're looking at while riding.