I agree with the others about looking used for now. If you do plan on longer rides in the future than probably on old roadbike would work out well.
Like another poster mentioned, talk to your buddies and see what they may recommend or be able to help you out with.
As far as the two bikes you listed they both seem like they would work out fine for now.