Use something like this and put in your gears.

http://www.sheldonbrown.com/gears/

You'll find the effort between the same gears, whether it's double or triple, to be identical. This assumes the same crank length on each bike.