With my chicken legs, I dont go for the spray-on look either, so I use some loser fitting tracksters, or for that casual yet sophisticated look, a pair of polyester or poly/cotton windproof hiking trousers.
I have cycling/running friend who is into skin tight leggings. His assets seem to worthy of the display, but it does make old ladies and horses nervous.