The LHT is quite a bit stiffer than the CC. If you weigh a lot and are buying a bigger size either is probably fine. In the smaller sizes the LHT can be extremely stiff so I'd steer you towards a CC.

I'm 175lbs and ride a 700c 58cm LHT which I like a lot loaded or unloaded.