Wheels Of Boulder list re-spacer kits to convert shimano hubs and casettes to work with Campy shifter/der. You might give them a call to see if the opposite is possible;

http://wheelsmfg.com/content/section/15/40/

Also, just give it a try, I think that they are pretty close as-is and may work acceptably.