Mountain or road? How do you size hybrid bikes?

I have trouble knowing if the local pro knows what he's doing or just wants to move a bike on the floor. I've been buying my accessories at three different bike shops in Salem, just to try to get an idea of how competent the sales people seem and how willing they seem to help. But it's hard to judge another person's competence in a field concerning which I know almost nothing.