The crankset teeth aren't chipped. They're shaped like that on purpose to help with shifting. It's actually pretty genius how everything works.

Before you go replacing all sorts of potentially expensive parts, re-cable the bike. It may be that the cables are old and gunked up, and changing them would basically "fix everything that's currently wrong." Actually, you should do this anyway even if you do replace the cassette and chain.