It's always a good idea to grease the threads of the cog and lockring (and most other threads on a bike for that matter.) Grease will allow you to get everything tighter and it will go together more smoothly. You'll also be able to get it off easier in the future.

If it doesn't go on by hand don't force it. Use very light force if necessary, because maybe the threads aren't perfect.