Well, I'd sure recommend clipless. You're just pushing down with platforms, so that concentrates all the effort on your knee. I'd recommend learning to do one-legged pedaling with clipless pedals. That'll reform your pedal stroke, probably get rid of the problem if your saddle height and position is indeed correct.