I'd just paint a chain, if I were you! Get a small brush and some enamel paint, and go to town. If you just paint the big links there is nothing for it to rub against, and it won't wear off too fast. Though you'll have to keep things ludicrously clean.

peace,
sam