I've used a set of planet bike mudflaps, think the previously mentioned Cascadia for $5, on steel 45mm fenders before. They work great if one drills the fenders and uses stainless steel fasteners. Worth a shot.