I have a mid 90s KHS Montana Comp rigid mountain bike with 90psi road tires. It's the go to town/utility/ errand bike now and, in the past, I've toured on it.

It's OK on dirt roads and had pack but, with those tires, it's no longer a mountain bike.

Maybe you need sets of wheels -- one with street tires and one with knobbies?