You can try the poor man's stethescope. With bike in stand (or upside down on the carpet) form a "Hang Loose" salute with your hand. Jam your thumb in your earhole and rest your pinky against the QR. Carefully pedal bike and listen.

It's usually better to have a good identical wheel to compare against, but...