Is this an older Trek frame? If so, there is no internal sleeve but a funnel at the exit end of the chainstay that guides the cable end to the hole which is why you had no problems installing it. It can't be changed.