Thanks for the ideas, all. I was thinking I'd like something with more flexibility than a plastic bottle, but not too floppy. I'm liking the stair tread idea. I'll probably just bolt it on, but does anyone have experience with more temporary attachment schemes? I'm thinking snaps, but I'm not sure how to attach that to the metal fender. Rubber bands or zip ties seem a little too temporary.